Markku Envallilla on esseekirjassaan Polkupyörällä ajamisen taito kiinnostava, opettavainen ja hauskakin essee Köyhän miehen. Siinä Envall tarkastelee ja pohdiskelee ns. köyhän miehen sananlaskuja.

Envall kehittelee esseen lopuksi kokoelmallisen köyhän miehen sananlaskuja, jotka pohjautuvat kaavamaisesti rakenteeseen A on köyhän miehen B.


Envallin mukaan kokoelma on koottu tai kehitelty muistista, ihmisten puheista ja tiedotusvälineistä. Vanhoja ja uusia käytäntöjä ja sanontoja on muokattu köyhän miehen sananlaskun kaavaan. Envallin lapset ovat keksineet esimerkiksi seuraavat sanalaskut:

 

Tähtisadetikku on köyhän miehen ilotulitus.

 

Ylämäki on köyhän miehen alamäki.

 

Haastan nyt lukijani pienen aivojumppaan keksimään lisää köyhän miehen sanalaskuja. Aloitan itse kääntämällä Envallin keksimän sananlaskun Aurinko okm solarium toisin päin:

 

Solarium okm aurinko.

 

Kun taas Envall keksii, että lippalakki okm aurinkolasit, minä keksin, että käsi okm lippalakki.

Tässä muutamia nopeita heti perään:

Kazoo okm saksofoni.

 

Arkku okm ensiasunto.


HK:n sininen okm sisäfile.

 

Pilvi okm lammas.

Leikkipuisto okm metsä.