Minulla on riemastuttava ilo ja velvollisuus ostaa ensi viikolla kaksi tärkeää alan perusteosta. Toinen on Cioranin Katkeruuden syllogismeja ja toinen on Chamfortin Sivistyksen hedelmiä. Martti Anhava on kääntänyt 1700-luvulla eläneen ranskalaisen ajattelijan mietteet. Tutkiskelin Parnassosta koepaloja Chamfortilta ja täytyy sanoa, että ne säväyttivät.

Käänsin itse pari omaa lausettani kerran englanniksi ja lähetin ne eräälle aforismisivustolle. Ne alkoivat elää omaa virtuaalielämäänsä. Aloin löytää lauseeni ja itseni varsin juhlavien, mutta kuolleiden, suurmiesten seurasta. Mao, Wilde, Kennedy, Kämäri, Jeesus, jne. Se kyllä imarteli meikäläistä. Joku oli ehtinyt kääntää lauseeni hollanniksi ja julkaista ne valtio-opillisessa tiedelehdessä. New Yorkissa eräs naispuoleinen atk-guru käytti lausettani sähköisen allekirjoituksensa lisänä. Kovin saavutukseni lienee pääsy Harvardin opettajien huoneentauluun.Virtuaalimaailmassa tapahtuu merkillisiä asioita.

Tässä vielä ne lauseet:

Ajatteleminenkin on osallistumista. > Even thinking is participation.

Ajatuksia ei voi sensuroida. > Thoughts cannot be censored.