Viime aikoina Blogisisko on kirjoitellut blogissaan magnoliasta. Minun kosketukseni kyseiseen puuhun rajoittuvat Billie Holidayn tulkitsemaan Strange Fruitiin ja elokuvaan Magnolia. Laulun sanat ovat järkyttävät, unohtumattomat. Ei ole tietenkään magnolian vika, että minulle syntyy siitä puhutaessa aina mielikuva poppelissa roikkuvasta mustasta ruumiista, punaniskojen syvästä etelästä, rasismista ja Ku Klux Klanista.  

STRANGE FRUIT

Southern trees bear a strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black body swinging in the Southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant South,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolia sweet and fresh,
And the sudden smell of burning flesh!

Here is a fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for a tree to drop,
Here is a strange and bitter crop.

Muistini mukaan Billie Holidayllä oli tapana pitää magnolian kukkaa hiuksissaan, muistutukseksi.

"I wrote "Strange Fruit" because I hate lynching, and I hate injustice, and I hate the people who perpetuate it." -Abel Meeropol (a.k.a. Lewis Allan), 1971.